Translation of "aver applicato" in English

Translations:

have applied

How to use "aver applicato" in sentences:

" Dopo aver applicato la ceretta sulla gamba... "
"After applying the Waxine and linen strips to leg--"
È necessario riavviare il computer dopo aver applicato questo hotfix.
You must restart the computer after you apply this hotfix.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo aver applicato questo aggiornamento rapido.
You may have to restart your computer after you apply this hotfix.
Dopo aver applicato il gel, non è necessario strofinarlo, inoltre non è necessario risciacquare.
After applying the gel, it is not necessary to rub it in, it is also not necessary to rinse.
Se in una cella viene visualizzato ##### dopo aver applicato la formattazione data, è probabile che la larghezza della cella sia insufficiente per la visualizzazione dell'intero numero.
If a cell displays ##### after you apply date formatting to it, the cell probably isn’t wide enough to show the whole number.
Inoltre, gli uomini notano che dopo aver applicato la crema, non solo migliora la vita sessuale, ma appare anche una sensazione di fiducia in se stessi.
Moreover, men note that after applying the cream, not only sexual life improves, but also a feeling of self-confidence appears.
L'ulcera trofica sulla punta, dopo aver applicato tali procedure nella quantità di 8 cicli, dovrebbe guarire dopo due settimane.
Trophic ulcer on the toe, after applying such procedures in the amount of 8 courses, should heal after two weeks.
Dopo aver applicato la crema, il sangue inizia a circolare attivamente nelle ghiandole mammarie, non impedisce l'accesso al sonno sullo stomaco o sul fianco;
After applying the cream, blood begins to circulate actively in the mammary glands, do not block her access to sleep on her stomach or side;
Dopo aver applicato per soli 3 giorni il Power System, la pelle è visibilmente più fresca, più morbida e più idratata.
After 3 days of using the Power System you see skin that appears fresher, smoother and more hydrated.
Dopo aver applicato il sigillante, fissare la parete dell'acquario sul fondo e premerla leggermente.
After applying the sealant, attach the wall of the aquarium to the bottom and press it down a little.
Va ricordato che dopo aver applicato l'unguento, dovrebbe essere strofinato sul punto dolente.
It should be remembered that after applying the ointment, it should be rubbed into the sore spot.
La Commissione europea ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia dell'UE per non aver applicato correttamente la direttiva sull'orario di lavoro ai medici operanti nel servizio sanitario pubblico.
The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice regarding its rules on VAT refund applications which discriminate against non-EU operators.
Dopo aver applicato la crema, è necessario sfumare lungo la linea di crescita dei capelli, senza intaccarli, perché lo strumento cambierà il loro colore.
After applying the cream, you need to shade it along the hair growth line, without affecting them, because the tool will change their color.
La Commissione europea ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia dell'Unione europea per non aver applicato correttamente la Direttiva sull'orario di lavoro ai medici operanti nel servizio sanitario pubblico.
The European Commission has decided to refer Greece to the EU's Court of Justice for not complying with the EU rules on limits to working time for doctors in public health services.
Dopo aver applicato uno strato sulla parete, si blocca e non diventa suscettibile di spruzzi d'acqua.
After you apply a layer on the wall, it freezes and becomes not susceptible to splashing water.
E' stato segnalato 2 volte per non aver applicato le misure di sicurezza di base.
He's been written up twice for failing to take basic safety precautions.
Possono aver applicato loro stessi i nanochip sui borsoni.
They could have put the nanochips in the bags themselves.
La Commissione svolgerà la sua prossima valutazione dei progressi alla fine del 2013 per dare alle autorità bulgare il tempo di dimostrare di aver applicato le leggi pertinenti.
The Commission will make its next assessment of progress at the end of 2013 in order to allow the Bulgarian authorities sufficient time to demonstrate a track record in implementing the relevant laws.
Dopo aver applicato il prodotto e asciugato, si può verificare l'effetto di capelli sporchi, ma non i ricci da spiaggia promessi.
After applying the product and drying, the effect of dirty hair may appear, but not the promised beach ringlets.
Dopo aver applicato il siero di Mabel Meg sulla pelle, che contiene questa vitamina, si verifica un gruppo di radicali liberi e le tossine vengono eliminate.
After applying Mabel Meg serum to the skin, which contains this vitamin, a bunch of free radicals occurs and toxins are eliminated.
Se si prevede l'esposizione al sole, applicare Eucerin Sun Creme FP 50+ dopo aver applicato la crema idratante.
If sun exposure is expected, apply Eucerin Sun Creme Tinted CC Medium SPF 50+ regularly after applying care.
Dopo aver applicato il gel, sentiamo immediatamente che il pene ha aumentato le sue dimensioni, mentre a causa delle piccole vibrazioni causate dal gel, possiamo vivere grandi momenti.
After applying the gel, we immediately feel like the penis has increased its size, while due to small vibrations caused by the gel, we can experience great moments.
Non è consigliabile vestirsi immediatamente dopo aver applicato lo spray, altrimenti potrebbero rimanere tracce sugli indumenti.
It is undesirable to dress immediately after applying the spray, otherwise traces may remain on the clothing.
Dopo aver applicato la colla su di esso, indossare un cappuccio protettivo, in modo da poter salvare i resti del prodotto per un ulteriore utilizzo.
After applying glue on it, put on a protective cap, so you can save the remnants of the product for further use.
Alla fine della giornata è necessario rimuovere il sebo, il sudore ed il make-up che potresti aver applicato.
At the end of the day you need to remove sebum, sweat and any make-up that you may have been wearing.
Dopo aver applicato il farmaco, è accettabile una sensazione di costrizione e formicolio.
After applying the drug, a feeling of constriction and tingling is acceptable.
Dopo aver applicato la maschera, basta prendere un tovagliolo e asciugare il viso.
After applying the mask, just take a napkin and wipe your face.
Ma dopo aver applicato l'unguento Hondrostrong Ho visto il risultato già il 3 ° giorno.
But after applying the ointment Hondrostrong I saw the result already on the 3rd day.
Ma questo non è l'unico risultato che una persona riceve dopo aver applicato il rimedio.
But this is not the only result that a person receives after applying the remedy.
La struttura di tali fibre è simile a quella dei capelli umani, e quindi, dopo aver applicato Kaboki, non sarà più possibile accorgersi della loro presenza sulla testa o sulla barba.
The structure of such fibers is similar to that of human hair, and therefore, after applying Kaboki, it will no longer be possible to notice their presence on the head or beard.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo aver applicato questo aggiornamento cumulativo.
You may have to restart the computer after you apply this cumulative update.
I canali che restano dopo aver applicato tutte le regole verranno inclusi nell'etichetta di riserva "altro".
Any channels that remain after applying all the rules will be included in the fallback label "other".
Dopo aver applicato la sostanza, la testa del pene diventerà meno sensibile.
After applying the substance, the head of the penis will become less sensitive.
Il prurito e la forfora scompaiono e i riccioli avranno un bagliore sano dopo aver applicato l'asciugacapelli.
Itching and dandruff will disappear, and the curls will have a healthy glow after applying the hair dryer.
Dopo aver applicato la colla, la superficie del giunto in gomma viene raschiata e levigata.
After the glue is applied, the surface of the rubber joint is scraped and smoothed.
Non dimenticare di lavarti bene le mani dopo aver applicato il farmaco.
Do not forget to wash your hands well after applying the drug.
Dopo aver applicato unguento o crema, le unghie delle dita delle mani e dei piedi devono essere coperte con un cerotto e una benda per 24 ore.
After applying ointment or cream, the nails of the fingers and toes should be covered with a plaster and bandage for 24 hours.
Dopo aver applicato il film per fissarlo saldamente, è necessario asciugare l'area incollata, ad esempio, usando un asciugacapelli.
After applying the film in order to firmly fix it, it is necessary to dry the glued area, for example, using a hairdryer.
Dopo aver applicato etichette e un modo simile di eseguire la marcatura verticale, è possibile iniziare il lavoro di installazione.
After applying labels and a similar way of performing vertical marking, you can start the installation work.
Dobbiamo aggiungere che il Ministero dei Trasporti non è d’accordo con la posizione di Uber e sta applicando penali agli autisti di Uber per aver applicato prezzi troppo alti.
We need to add that the Ministry of Transport doesn’t agree with Uber’s position and the employees are penalizing Uber drivers for charging too much.
Dopo aver applicato la maschera, si consiglia di eseguire un leggero massaggio facciale per un migliore assorbimento dei componenti benefici.
After applying the mask, it is recommended to perform a light facial massage for better absorption of beneficial components.
Invia i tuoi rapporti video e le foto del raccolto dopo aver applicato il bio-fertilizzante Agroplant e li pubblicheremo come aggiunta al materiale per confermare l'accuratezza delle informazioni presentate qui.
Send your video reports and photo of the crop after applying the bio-fertilizer Agroplant, and we will publish them as an addition to the material to confirm the accuracy of the information presented here.
Dopo aver applicato la crema per 2 settimane, le papule sono diminuite di dimensioni, la pelle ha smesso di desquamarsi ".
After applying the cream for 2 weeks, the papules decreased in size, the skin stopped peeling. "
Dopo aver applicato gli antisettici, lasciare la pelle all'aria e asciugare leggermente.
After application of antiseptic agents leave the skin to air and dry a little.
Dopo aver applicato la crema, il complesso di principi attivi penetra in profondità nei tessuti del corpo.
After applying the cream, the complex of active ingredients penetrates deep into the tissues of the body.
Dopo aver applicato questi ingredienti nell'acconciatura, fino al 90% in meno di doppie punte e i capelli ricevono l'idratazione necessaria.
After applying these ingredients in the hairstyle, up to 90% less split ends, and the hair receives the necessary hydration.
Se selezioni solo una porzione di testo: l'impostazione viene applicata a tutto il testo nella casella di testo così come qualsiasi testo inserito nella casella di testo dopo aver applicato la modifica.
If you select just specific text: Your setting applies to all of the text in the text box as well as any text you enter in the text box after you apply the change.
Dopo aver applicato la base "Bioderma", la pelle rimane morbida e opaca per 12 ore.
After applying the "Bioderma" foundation, the skin remains soft and matte for 12 hours.
Dopo aver applicato tutte le informazioni e la documentazione corrette, occorrono circa 4 settimane per ricevere la documentazione CPD.
Once you’ve applied with all the correct information and documentation it takes approximately 4 weeks for you to receive your CPD documentation.
3.6741688251495s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?